เนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเธจเธฃเธตเธเธฃเธฃเธกเธฃเธฒเธเธจเธถเธเธฉเธฒ

เธเธฅเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธฃเธนเน

เธขเนเธญเธเธเธฅเธฑเธ

เธเธเนเธ—เธขเนเธ”เน (เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธ”เน) เธญเธฐเนเธฃเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ

เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 20 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2555 เธเธนเนเนเธ—เธเธเธฃเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธ”เนเน€เธเนเธฒเธฃเนเธงเธกเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธงเนเธเนเธงเธชเธฑเธเธเธฃเธเธญเธเธเธฃเธฐเธ—เธฃเธงเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธฑเธกเธกเธเธฒเธเธฑเธเธเธธเธกเธเธเนเธฅเธฐเธชเธทเนเธญเธกเธธเธชเธฅเธดเธก เธ“ เธกเธฑเธชเธขเธดเธ”เธญเธฐเธกเธฐเธ”เธตเธขเธฐเธฎเน เธ.เธเธฃเธฐเธเธเธฃเธจเธฃเธตเธญเธขเธธเธเธขเธฒ เนเธ”เธขเนเธ”เนเธเธฃเธฃเธขเธฒเธขเน€เธฃเธทเนเธญเธ ย“เธเธเนเธ—เธข เนเธ”เน (เธซเธฃเธทเธญเนเธกเนเนเธ”เน) เธญเธฐเนเธฃเธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธย” เธกเธต เธฃเธฒเธขเธฅเธฐเน€เธญเธตเธขเธ” เธ”เธฑเธเธเธตเน

1. เธเธฒเธฃเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธ—เธตเนเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธธเธ”เธขเธญเธ”เธเธนเนเธเธณเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธเธฃเธฑเนเธเธ—เธตเน 21 เธ“ เธเธฃเธธเธเธเธเธกเน€เธเธ เน€เธกเธทเนเธญเธงเธฑเธเธ—เธตเน 18 เธเธคเธจเธเธดเธเธฒเธขเธ เธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เนเธ”เนเธกเธตเธเนเธญเธ•เธฑเธ”เธชเธดเธเนเธเธฃเนเธงเธกเธเธฑเธเธงเนเธฒ เธ—เธฑเนเธ 10 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธเธดเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฐเธเนเธฒเธงเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธเธงเธฑเธเธ—เธตเน 31 เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก 2558 เธเธถเนเธเธเธฃเธฐเธเธญเธเธ”เนเธงเธข 3 เน€เธชเธฒเธซเธฅเธฑเธ เนเธ”เนเนเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธ (ย“เธกเธฑเนเธเธเธย”) เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ (ย“เธกเธฑเนเธเธเธฑเนเธย”) เนเธฅเธฐเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก (ย“เน€เธญเธทเนเธญเธญเธฒเธ—เธฃเนเธฅเธฐเธกเธตเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเน€เธเนเธเธจเธนเธเธขเนเธเธฅเธฒเธย”) เนเธ—เธขเธขเธฑเธเนเธซเนเธเธงเธฒเธกเธช เธฒเธเธฑเธเธเธฑเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธเธฑเธเนเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ (ASEAN Connectivity) 3 เธ”เนเธฒเธ เนเธ”เนเนเธเน เธ”เนเธฒเธเนเธเธฃเธเธชเธฃเนเธฒเธเธเธทเนเธเธเธฒเธ เธ”เนเธฒเธเธเธเธฃเธฐเน€เธเธตเธขเธ เนเธฅเธฐเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธเธฅเธฑเธเธ”เธฑเธเธเธขเธฒเธขเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธ”เธฑเธเธเธฅเนเธฒเธงเนเธเธขเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธนเนเน€เธเธฃเธเธฒเนเธเธเธฃเธญเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ+3 (เธเธตเธ เธเธตเนเธเธธเนเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธฒเธซเธฅเธตเนเธ•เน) เนเธ”เธขเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเน€เธญเธเธชเธฒเธฃ ASEAN+3 Partnership on Connectivity เธ”เนเธงเธข

2. เธเธงเธฒเธกเธชเธณเธเธฑเธเธเธญเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข เธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเน€เธเนเธเธงเธฒเธฃเธฐเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธดเนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธซเธฑเธงเนเธเธเธญเธเธเนเธขเธเธฒเธขเธเธฒเธฃเธ•เนเธฒเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธญเธเนเธ—เธข เนเธ”เธขเนเธ”เนเธเนเธญเธ•เธฑเนเธเธเธถเนเธเธ—เธตเนเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเนเธฅเธฐเนเธ—เธขเนเธ”เนเธกเธตเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธณเนเธเธซเธฅเธฒเธขเธเธฃเธฐเน€เธ”เนเธเธญเธขเนเธฒเธเธ•เนเธญเน€เธเธทเนเธญเธ เนเธเธเนเธงเธเธ•เธฅเธญเธ” 45 เธเธตเธ—เธตเนเธเนเธฒเธเธกเธฒ เธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธกเธตเธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธดเธเธเธฃเธฃเธกเธ—เธตเนเธชเธฐเธ—เนเธญเธเธเธฅเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเน เธ—เธฑเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเน€เธเธทเนเธญเธกเนเธขเธเธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเนเธฅเธฐเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธฃเธฑเธเธกเธทเธญเธเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธ—เนเธฒเธ—เธฒเธขเธฃเธนเธเนเธเธเนเธซเธกเน เนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธเธฒเธฃเธ เธฑเธขเธเธดเธเธฑเธ•เธด เธฏเธฅเธฏ เนเธ—เธขเธขเนเธญเธกเธเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฅเธเธงเธเธ—เธตเนเธ”เธตเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธกเธชเธฒเธฃเธเธดเน€เธ—เธจเธชเธฃเนเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธ”เธขเธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธ 3 เธ”เนเธฒเธ เธญเธฑเธเธเธฐเธเนเธงเธขเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธชเธเธฑเธเธชเธเธธเธเธเธ—เธเธฒเธ—เธเธญเธเนเธ—เธขเนเธเน€เธงเธ—เธตเนเธฅเธ

3. เธ”เนเธฒเธเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธเธฒเธฃเน€เธกเธทเธญเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเน€เธเธทเนเธญเนเธซเนเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธเธกเธตเธชเธฑเธเธ•เธดเธ เธฒเธเนเธฅเธฐเธเธงเธฒเธกเธกเธฑเนเธเธเธ เธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธเนเนเธเธเนเธญเธเธดเธเธฒเธ—เธ”เนเธงเธขเธชเธฑเธเธ•เธดเธงเธดเธเธต เธกเธตเธเธงเธฒเธกเนเธงเนเน€เธเธทเนเธญเน€เธเธทเนเธญเนเธเธเธฑเธ เธกเธตเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเน€เธเธทเนเธญเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธฅเธฑเธเธฉเธ“เธฐเธเนเธฒเธกเธเธฒเธ•เธด เนเธฅเธฐเน€เธเธดเนเธกเธญเธณเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธ•เนเธญเธฃเธญเธ

เธญเธ”เธตเธ•เน€เธญเธเธญเธฑเธเธฃเธฃเธฒเธเธ—เธนเธ•เธซเธฃเธทเธญเธเธฒเธฃเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ/เธเธฅเธธเนเธกเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธ•เนเธฒเธเน เนเธฅเธฐเน€เธเนเธเธเธฃเธฑเนเธเนเธฃเธเธ—เธตเนเธเธนเนเธเธณเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธฃเธญเธเธเธเธดเธเธเธฒเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเน€เธเธทเนเธญเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธดเธ—เธเธดเธกเธเธธเธฉเธขเธเธเธเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ

4. เธ”เนเธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธ เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธเนเธงเธขเน€เธเธดเนเธกเธเธนเธเธเธฒเธฃเธเนเธฒ เธเธฒเธฃเธฅเธเธ—เธธเธเธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเนเธ—เธขเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธชเธกเธฒเธเธดเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ เธเธขเธฒเธขเธ•เธฅเธฒเธ”เธเธฒเธฃเธเนเธฒ เนเธ”เนเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฃเธฐเธซเธขเธฑเธ”เธ•เนเธญเธเธเธฒเธ”เนเธฅเธฐเธ”เธถเธเธ”เธนเธ”เธเธฑเธเธฅเธเธ—เธธเธเธเธฒเธเธ เธฒเธขเธเธญเธ เธฅเธ”เธ•เนเธเธ—เธธเธเธเธฒเธฃเธเธฅเธดเธ• (เธงเธฑเธ•เธ–เธธเธ”เธดเธ เนเธฃเธเธเธฒเธ เนเธฅเธฐเน€เธเธดเธเธ—เธธเธ) เธเธฒเธฃเน€เธเธฅเธทเนเธญเธเธขเนเธฒเธขเนเธฃเธเธเธฒเธเธกเธตเธเธตเธกเธทเธญ เนเธฅเธฐเนเธ”เนเธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเนเธขเธเธเนเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ—เธณเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธเนเธฒเน€เธชเธฃเธต เนเธ”เธขเธเธฐเน€เธฃเธดเนเธกเน€เธเธฃเธเธฒเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธซเธธเนเธเธชเนเธงเธเธ—เธฒเธเน€เธจเธฃเธฉเธเธเธดเธเนเธเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเธเธฃเธกเธชเธฒเธฃเธเธดเน€เธ—เธจเนเธเธ เธนเธกเธดเธ เธฒเธ(Regional Comprehensive Economic Partnership ย– RCEP) เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฑเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเธเธนเนเน€เธเธฃเธเธฒ 6 เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจ เธ—เธตเนเธกเธตเน€เธเธ•เธเธฒเธฃเธเนเธฒเน€เธชเธฃเธตเธเธฑเธเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธญเธขเธนเนเนเธฅเนเธง (เธเธตเธ เธเธตเนเธเธธเนเธ เน€เธเธฒเธซเธฅเธตเนเธ•เน เธญเธญเธชเน€เธ•เธฃเน€เธฅเธตเธข เธเธดเธงเธเธตเนเธฅเธเธ”เน เนเธฅเธฐเธญเธดเธเน€เธ”เธตเธข) เนเธเธเนเธงเธเธ•เนเธเธเธต 2556 เนเธ”เธขเนเธซเนเนเธฅเนเธงเน€เธชเธฃเนเธเนเธเธเธต 2558

5. เธ”เนเธฒเธเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธก เธเธฒเธฃเธ”เธณเน€เธเธดเธเธเธฒเธฃเธ•เธฒเธกเนเธเธเธเธฒเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ”เธ•เธฑเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธชเธฑเธเธเธกเนเธฅเธฐเธงเธฑเธ’เธเธเธฃเธฃเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเธเธฐเธเนเธงเธขเน€เธฃเนเธเธซเธฃเธทเธญเธเธฃเธฐเธ•เธธเนเธเน€เธฃเธทเนเธญเธเธเธฒเธฃเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธธเธเธกเธเธธเธฉเธขเน เธเธฒเธฃเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเนเธฅเธฐเธเธธเนเธกเธเธฃเธญเธเธชเธงเธฑเธชเธ”เธดเธเธฒเธฃเธชเธฑเธเธเธก เธเธฒเธฃเนเธเนเนเธเธเธฑเธเธซเธฒเธ—เธตเนเธกเธตเธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธก เน€เธเนเธ เนเธฃเธเธฃเธฐเธเธฒเธ” เธขเธฒเน€เธชเธเธ•เธดเธ” เธเธฒเธฃเธเนเธฒเธกเธเธธเธฉเธขเน เธฃเธงเธกเธ—เธฑเนเธ เธชเธฃเนเธฒเธเธเธงเธฒเธกเธฃเนเธงเธกเธกเธทเธญเนเธเธเธฒเธฃเธฅเธ”เธเธฅเธเธฃเธฐเธ—เธเธเธฒเธเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธก เนเธฅเธฐเธชเนเธเน€เธชเธฃเธดเธกเธเธงเธฒเธกเธฃเธฑเธเธเธดเธ”เธเธญเธเธ•เนเธญเธชเธฑเธเธเธกเธเธญเธเธญเธเธเนเธเธฃเธเธธเธฃเธเธดเธเน€เธเธทเนเธญเธฃเธฑเธเธฉเธฒเธชเธดเนเธเนเธงเธ”เธฅเนเธญเธกเธญเธขเนเธฒเธเธขเธฑเนเธเธขเธทเธ เน€เธเนเธเธ•เนเธ

เธซเธฑเธงเนเธเธชเธณเธเธฑเธเธเธทเธญ เธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธขเธเธณเน€เธเนเธเธ•เนเธญเธเน€เธฃเนเธเธเธฑเธ’เธเธฒเธ—เธฃเธฑเธเธขเธฒเธเธฃเธกเธเธธเธฉเธขเนเนเธเธกเธดเธ•เธดเธ•เนเธฒเธเน เธญเธขเนเธฒเธเธฃเธญเธเธ”เนเธฒเธเนเธเธ—เธธเธเธ เธฒเธเธชเนเธงเธเน€เธเธทเนเธญเน€เธ•เธฃเธตเธขเธกเธเธฃเนเธญเธกเน€เธเนเธฒเธชเธนเนเธเธฒเธฃเน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธเนเธ”เธขเธเธเธขเธฑเธเน€เธซเธฅเธทเธญเน€เธงเธฅเธฒเธญเธตเธเนเธกเนเธกเธฒเธเธเธฑเธ

เธ—เธตเนเธกเธฒ: เธฅเธ”เธฒ เธ เธนเนเธกเธฒเธจ เธเธฃเธกเธญเธฒเน€เธเธตเธขเธ (เธกเธ•เธดเธเธ)